hi everyone!    代官山徒歩3分、恵比寿徒歩5分にある英会話スクール「English Artwork(イングリッシュ アートワーク)」の講師、島村直美 Naomi の日記です。 i hope you enjoy reading it! :D


by naomishimamura
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ:EATC(英語劇プロジェクト)( 37 )






プライベートブログの方をアップしました♪
生徒のみなさんの英語の参考になるかもなので、見てみてね。^^/


Here is an update on my second blog,
which is a more personal one. :)
【つながる。英語で。 Heart to Heart with English】
Naomiの日本語&英語・2ヶ国語ダイアリー
  「お芝居の写真です♪ Photos from our Performance」

[PR]
by naomishimamura | 2012-08-22 23:29 | EATC(英語劇プロジェクト)





プライベートブログの方をアップしました♪
生徒のみなさんの英語の参考になるかもなので、見てみてね。^^/


Here is an update on my second blog,
which is a more personal one. :)
【つながる。英語で。 Heart to Heart with English】
Naomiの日本語&英語・2ヶ国語ダイアリー
「お芝居ミニ公演のお知らせ☆ Mini-performance Invitation」

[PR]
by naomishimamura | 2012-08-18 04:24 | EATC(英語劇プロジェクト)

Bilingual Theatre -Bonding with English Project-

Seeking Actors for our August Performance




No boundaries between actors, the director, and staff! All we have is a script and supervisor!

Japanese plays, English plays, dubbing, reader's theater, musicals... Do you want to join our team and create a performance? Help us with your creative ideas!

We are accepting participants for our first performance on 8/19 to start off.







*Information*







Who can participate?




-adults over the age of 18(below 18 & students, we will negotiate) with a healthy mind and body.


-people who have no problem participating in rehearsals and performances in the Tokyo area.


Acting experience, Japanese language ability does not matter. However, you must have the ability to face problems no matter what people say to you, and must have the ambition to grow.







Rehearsal Time


Fixed rehearsals: Starting 7/1(Sun) every Sunday 16:00-19:00


Japanese pronunciation & articulation training: on a weekday, for about 1 hour in the evening. (Dates and fee to be decided later)

Those who are not native Japanese speakers who wish to participate in Japanese plays must participate, optional for English play members.







Rehearsal Place


JICA Global Plaza (1 minute walk from Hiroo Station on Tokyo Metro Hibiya Line)

*Until end of August. Reahearsal place after August is not yet decided.







Fee


administrative fee 1000yen/month (including materials and rental fee for facility)

*Expenses for the performance will be collected separately from this.







How to apply


Send us an email with the following details, and come to our workshop.


Title: Workshop application form

Content: Name, Age, Gender, Phone number, E-mail address.







"Experience with just one coin! Theater Workshop"

You will make a skit in Japanese or English and perform.

Date: 6/17 (Sun) 14:00-19:00

Place: JICA Global Plaza

Fee: 500yen










Performance Date




Launching performance & Party (open to public)

8/19 (Sun)


Performing English/Japanese plays, dubbing, reader's theater, in omnibus style







Applications & Questions


administration office(Wakumoto, Saito)

bondingwithenglish@gmail.com




【つながる。英語で。 Heart to Heart with English】
Naomiの日本語&英語・2ヶ国語ダイアリー

[PR]
by naomishimamura | 2012-06-08 23:39 | EATC(英語劇プロジェクト)



◆◆ 二か国語演劇集団 英語でつながるプロジェクト

立ち上げメンバー募集! ◆◆

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃役者、監督、スタッフの垣根なし! あるのは台本と監修だけ!?  
┃日本語劇、英語劇、アテレコに朗読劇からミュージカルまで    
┃自由なアイデアとチームワークで1から舞台を作ってみませんか? 
┃まずは8月19日の立ち上げ公演に向けて、出演参加者大募集です。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

<<募集要項>>

◆対象者◆
 ・18才以上の社会人(未満、学生応相談)で、心身ともに健康な方
 ・都内での練習、公演に無理なく参加できる方
 ・舞台経験、英語力不問。但し誰に何を言われてもくじけずに問題と向きあい、改善する努力を惜しまないガッツのある方

◆練習日時◆
 定期練習: 7月8日(日)より 毎週日曜 16:00~19:00
 発音・滑舌トレーニング※:平日夜1時間程度、日程・費用は後日決定)
 ※英語プロジェクトメンバーは必須、日本語メンバーは任意参加

◆練習場所◆
 JICA地球ひろば (東京メトロ日比谷線 広尾駅徒歩1分)
 http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
 ※8月末まで、以降の練習場所は未定

◆費用◆
 運営管理費 1,000円/月(会場使用料、資料作成費含む)
 公演にかかる経費は別途徴収します

◆応募方法◆
 メールにて事前連絡の上、まずは下記《体験ワークショップ》にお越しください
 ・件名:体験ワークショップ申込み
 ・本文:氏名・年齢・性別・電話番号・メールアドレス
-------------------------------------------------------------
 ≪ワンコイン体験!演劇ワークショップ≫
 日本語または英語で寸劇を実際に作って発表していただきます。
 見学も可。

  日 時: 6月17日(日) 14:00~19:00 
  場 所: JICA地球ひろば  参加費:500円
------------------------------------------------------------

◆公演予定◆
 英語でつながるプロジェクト 立ち上げ記念公演・パーティ(一般公開)
 2012年8月19日(日)@JICA地球ひろば内カフェ・フロンティア
英語/日本語劇、ボイスオーバー(アテレコ)、朗読劇など、短編オムニバスで発表予定


◆お申込み・お問い合わせ◆
 「英語でつながるプロジェクト」運営事務局(担当:和久本・斎藤)
  E-mail: bondingwithenglish@gmail.com
  
[PR]
by naomishimamura | 2012-06-07 22:48 | EATC(英語劇プロジェクト)
f0055087_21241710.gif

目黒区のイベントでの英語劇、
無事に大成功で終了しました~!よかったよかった。^^

当日観に来てくださった方はもう一度、
来れなかった方も写真で楽しい雰囲気を楽しんでいただけたら嬉しいです♪

それでは、
写真で振り返る1月29日、はじまりはじまり~~~♪


*************************


当日の朝9時半、私が会場に到着した時には
すでにみんなメイクを着々としていました。
男性陣のメイクはNorikoとTomokoが大活躍!
f0055087_21282551.jpg

f0055087_21284462.jpg



ステージメイク&衣装準備完了☆
f0055087_212974.jpg

f0055087_2129302.jpg



控室が使えるようになるまで音楽室で最後の通し練習です。ちょっとおちゃらける場面も☆
f0055087_21342974.jpg

f0055087_21352717.jpg

f0055087_21391619.jpg

f0055087_21393555.jpg



本番で~す♪
フットライトが壊れて使えない…というハプニングがあって
少し写りが暗いのですが(><)、楽しい雰囲気伝わるかな。。。
f0055087_21395592.jpg

f0055087_21401773.jpg

f0055087_21403927.jpg



街の人々♪(左より:Etsuko, Dan, Harumi, Noriko)
f0055087_2142162.jpg



おとぼけPrincess役のHamakiは一児の母です。娘さんのRioちゃんと♪
f0055087_21422712.jpg



空気を読まないPrince役のNoritomo☆
f0055087_2143047.jpg



詐欺師の兄弟(左より:Michi, Kuma)。
イタリアーノ風なキャラで、その名もグイド&ルイジ・ファラブート。
セリフで彼らが名乗った時、私の近くに座っていたイタリア人の子連れのおじさんが
爆笑してました。イタリアではよくある名前なのかな。
f0055087_21432898.jpg



自分が誰よりもfashionableだと思ってる王様と、ちょっとおっちょこちょいなお妃様。
(Azusa & Yasu)
f0055087_21451331.jpg



忘れちゃいけない、陰で大活躍してくれたAtsushiとTomokoです♪
Atsushiは写真と照明、Tomokoは音響を担当してくれました。
f0055087_2146368.jpg



Congratulations! You guys really did pull it off!!!
f0055087_21462386.jpg

[PR]
by naomishimamura | 2011-02-06 22:32 | EATC(英語劇プロジェクト)
f0055087_14484812.gif



突然ですが、英語劇上演のお知らせです!^^

この度ご縁があり、英語と演劇が大好きな有志が集まり、
目黒区で毎年行われているウィンターフェスティバルで
短い英語ミュージカルを上演することになりました。

私たちの団体名は、「英語でつながるプロジェクト」。
(舞台監督のEtsukoが名付けてくれました。Cool!)

上演作品は、
「The Emperor's New Clothes ~はだかの王様~」
です。

気づいた方もいるでしょうか?そう、
ENGLISH ARTWORK英会話教室の「演劇を通して学ぶ英語」クラスで
使用している台本と同じものを使います。
(発表会を見てくださった方は、ぜひ今回の違うキャストもお楽しみに♪)


1月29日(土)が本番なのだけど、
なにせ上演を決めたのが昨年末(本番1ヶ月前!)。
そして、多忙なメンバーばかりのため全体練習は週1回、日曜日の3時間のみ。
1月に入ってからお稽古開始だったので、全体練習はたったの3回!で本番に臨みます。

なんて無謀な...と思ったけど、
1月9日の初稽古を見て面白くなりそうだったのでプロジェクト続行決定。笑



★1月9日(日)の稽古風景★
国際交流&貢献という点から、広尾のJICAで練習させていただくことができました。

↓「はだかの王様」なので、もちろん詐欺師が登場!
f0055087_1535951.jpg

↓少ない人数ながらアンサンブルも登場、大事な役割を担います。
f0055087_15354283.jpg

↓初日ということもあって、まだみんな台本を手に持ちつつ確認作業も。
f0055087_15361313.jpg



★1月16日(日)の稽古風景★
1回目と同じく広尾のJICAで集まりました。

↓音響を担当してくれているTomoko☆
f0055087_15391047.jpg

↓詐欺師役のKuma & Michi。一番大変な役どころです。
f0055087_15393994.jpg

↓私の今一番のお気に入り!Prince & Princess (Noritomo & Hamaki)。とにかくいい~。
f0055087_15395519.jpg


そして2回目の稽古日には、カメラマンとしてAtsushiも来てくれ
たくさん記録写真を撮ってくれました。(Thank you!)


f0055087_15572272.jpg


f0055087_15573682.jpg


f0055087_15574828.jpg


f0055087_15575965.jpg


f0055087_15581325.jpg


f0055087_15583279.jpg


入場無料だし(^^)、楽しい出し物(?)になると思うので、
ぜひ遊びに来てくださいね♪




**************************

先日、学校の日曜コース上級クラスに
アメリカに行っていたTomokoが帰国し復帰しました~!
f0055087_163292.jpg

I am soooo happy to have her back!
(左より:Harumi, Mio, Tomoko, Hiroyuki)

**************************
[PR]
by naomishimamura | 2011-01-18 16:07 | EATC(英語劇プロジェクト)

f0055087_0134466.jpg



英語演劇コースの生徒さんによるブログへのたくさんのアクセス、
ありがとうございます♪みんなとーっても喜んでます!(わたしも嬉しい♪)

さて、2人目の投稿は、
Naoこと、西山奈央子ちゃん☆

英語劇 『天空の城ラピュタ』 でのシータ役・・・といえば
「あー!覚えてる!」っていう方も多いのではないでしょうか?^^


Naoは、個性的なメンバーの中でもさらにユニークな光彩を放つ女の子です。
(不思議ちゃん?という意見も。笑)
とにかく、見ていてもおもしろい(?)し、
話していても、「へぇ~~~、そんな考えもあるのね!」と
彼女がいるだけで、毎週のお稽古に飽きません。


高校生のときに「日米海洋交流プログラム」という、日米高校生が両国を回り
平和を考えるプログラムに参加、社会に出てからは副団長として同行し、
ハワイのパールハーバーにも行ったそうです。

現在は内閣府の事業の運営をサポートしている財団で働いていて、
財団主催のスタディツアーで2008年から毎年タイを訪れて
子どもたちと様々な経験をともにしたり、
日韓友好のイベントへ招聘を受けて韓国へ行ったり・・・。
なんだかとってもグローバルなNao。

今日のお稽古にも、3日間泊まり込みのお仕事明けで
眠い目をこすりながら来てくれました。
(でも、ひとたびレッスンが始まるととっても元気!)


そんなNaoや、初日の活動日誌を書いてくれたKuni、
他のメンバーも毎週やる気いっぱいで1年後を目指しています☆

ぜひぜひ、応援してくださいね♪♪♪

生徒さんによるブログ



*kuniの写真をブログ用に撮ろう撮ろう、と思いつついつも忘れちゃいます(><)
来週こそは!!*
[PR]
by naomishimamura | 2010-06-28 00:52 | EATC(英語劇プロジェクト)


お久しぶりです(^-^)/

前回のpostからかなり日が経ってしまったけど…
今日は お知らせです☆


今学期から開始した英語演劇コース、
順調に進み、毎週楽しく英語のお勉強とお稽古をしています。


そして、この度
メンバーによる「稽古日誌」ブログが
開始しました~~~!


読んでみてね♪


生徒さんによるブログ
[PR]
by naomishimamura | 2010-06-14 01:47 | EATC(英語劇プロジェクト)

英語劇『アンネの日記』公演から1年余が過ぎ...

とうとう、次回の公演作品が決まりました~♪♪♪
(本当は1カ月ほど前に決まったんだけど、募集要項ができてなかったのです...)


気になる お話は……


A Thousand Cranes ~千羽鶴~



広島の平和記念公園にある「原爆の子の像」。

そのモデルとして有名な佐々木偵子さんの一生を、
アメリカの戯曲作家 Kathryn Schultz Millerが舞台化したものです。

広島への原爆(Little Boy)投下で2歳の時に被爆して、
12歳という若さでこの世を去ったサダコ。

彼女は病床で、「折り鶴を千羽折れば病気が治る」という言い伝えを信じて
亡くなる間際まで希望を捨てずに鶴を折っていたそうです。

彼女の話は 日本国内はもとより世界中に広がり、
今ではアメリカの数多くのコミュニティセンター等で演じられ、
ヒロシマに次いでシアトルにも「Sadako像」が飾られ、
スペインのバルセロナには「サダコ学園(ESCOLA SADAKO)」まで創設されました。



深い深い、心に沁みわたるこのお話。

一緒に英語で舞台を創ってみませんか?^^



やっとできた募集要項*
下の画像をパソコンで拡大して見てくださいね♪
(ご希望の方にはメール添付でPDFデータをお送りします*)

f0055087_2174558.jpg
f0055087_2252028.jpg
f0055087_226855.jpg

[PR]
by naomishimamura | 2010-05-08 01:15 | EATC(英語劇プロジェクト)
f0055087_6103652.jpg

初日を迎えたと思ったら
あっという間に終わりました、アンネの日記。
(2日だけだから当たり前だけど。笑)


本当にたくさんの方々が
劇場に足を運んでくださって、
もう感激。
私たち一同、大大大感謝です。

ホントにありがとうございました♪



心からの感謝をこめて☆



★近日中に写真をアップするので楽しみにしててね(^-^)/★
[PR]
by naomishimamura | 2009-04-02 06:10 | EATC(英語劇プロジェクト)